欧亿"不要在居民花园里野餐"荷兰Giethoorn的新

 
欧亿 荷兰Giethoorn的新手


近日,荷兰《水之歌》(Giethoorn)出版了《新游客手册》,分别介绍了荷兰语、英语、三种语言的所有景点和Giethoorn的观光规则。杨郊村的居民及相关人员希望通过此举规范游客行为,增加主客之间的良好互动,使观光旅游更加文明有序。
 
这本新的旅游手册由角村提供了一个广告公司,欧亿免费分布在整个爪村。该公司的负责人罗纳德德布尔(Ronald de Boer)与当地企业家、居民和斯汀威克兰市进行了谈判,决定了一个幽默的表达方式。一位游客介绍了这个村庄。
 
Giethoorn、荷兰
 
荷兰Giethoorn村的小桥。(Bobil /维基百科)
 
“企业家协会根据‘言辞’问题制定了一套行为准则。我们试图使它幽默和迷人的阅读。罗纳德·德博尔说:“我们发现有时会有游客按喇叭。”村民们造成了一定程度的骚扰,虽然这不是他们的本意。因此,我们想把每个村庄介绍给每个村庄,以及一些我们希望游客遵守的规则。然而,就像去别人家一样,当指出中国人的旅游规则时,表达方式必须委婉,荷兰人说话非常直接,中国游客非常含蓄。最后,我们欢迎游客,不想吓跑游客。”
 
罗纳德·德博尔(Ronald Debor)说,新版旅游手册中的中文表达以“你知道吗?”,这给语言增添了幽默感。例如:“你知道吗?”租来的船不是碰碰车。我们只在操场上玩碰碰车!”“你知道吗?有很多地方可以野餐,但最好不要在居民的花园里,不要在私人花园。设施!”
 
德博尔说,有时候,一些游客会把居民的邮箱当作垃圾桶,给清洁工带来麻烦。当然,他们可能不知道这是一个邮箱。有时候,游客拖着行李箱发出的噪音也会引起居民的不满。
 
“如果每个人在经过住宅或过桥时都能举起箱子,就能减少对居民的噪音干扰。”我们希望游客能在了解快乐时光的同时——杨郊村其实是一个非常了解荷兰传统文化的村庄,她是我们快乐的家园,而不是一个‘游乐园’。”


上一篇
巴黎100家最经典的咖啡馆至今仍在营业。
上一篇
自助旅行让你的“人生第一次”更精彩
  • 版权声明:内容来自互联网不代表本站观点,2019-09-05发表于 欧亿3栏目。
  • 转载请注明: 欧亿"不要在居民花园里野餐"荷兰Giethoorn的新| 欧亿3 +复制链接